一个工作台,完成七步生产流程

Weydub 聚焦全球用户最常用的工作流:画面清理、翻译、字幕、图片和 API 自动化。

一个工作台,完成七步生产流程
01 项目管理
02 字幕生成
03 字幕翻译
04 字幕擦除
05 SRT 编辑与角色标记
06 声音克隆与 AI 配音
07 编辑与渲染

批量管理项目与素材,同时上传和翻译数百个视频。

Weydub 项目与素材管理工作台

从画面文字或语音生成带时间轴的字幕,校对后导出 SRT 或 VTT。了解更多 →

Weydub 字幕生成与时间轴工作流

把系列上下文、术语、时间轴和审校状态放在同一流程中完成字幕翻译。了解更多 →

Weydub 字幕翻译工作流

擦除硬字幕、角标、Logo 和画面文字,同时尽量保留可用画面细节。了解更多 →

Weydub 硬字幕擦除工作流

在线编辑字幕文字和时间轴,并标记说话人,让翻译与配音保持一致。了解更多 →

Weydub SRT 编辑与角色标记工作流

按角色匹配音色,制作多语言配音,并让跨集表演保持一致。了解更多 →

Weydub 声音克隆与 AI 配音工作流

对齐字幕、对白、音效和音乐,再渲染交付文件或导出支持的剪辑工程资产。

Weydub 编辑、渲染与交付工作流

已获全球 2,000,000+ 创作者和企业信赖

  • akulaku
  • alibaba
  • anker
  • bilibili
  • crazy_maple
  • dianzhongkeji
  • dreame
  • eclicktech
  • ecovacs
  • fujitsu
  • giikin
  • jingdong
  • jowo
  • kwai
  • mobvista
  • tellernovel
  • weee
  • youdao

让全球媒体本地化流程更专注

面向全球媒体工作流

为全球团队提供聚焦的媒体工作流、清晰的上手路径和国际支付方式。

先清理,再本地化

先擦除硬字幕、水印、贴字和画面文字,让翻译、编辑和素材复用从更干净的源文件开始。

网页简单,API 强大

可直接使用网页工作台,也可把 API 接入产品后端、内容流水线、AI Agent 和内部工具。

为持续生产而设计

批量任务、回调、字幕文件和可下载结果,让 Weydub 适合每天处理媒体内容的团队。

适合不同团队的 AI 本地化工作流

短剧制作团队

短剧制作方:面向应用与视频频道本地化整部剧集

Weydub 覆盖系列化流程中的字幕提取、翻译、配音、画面清理、声音重建与交付。服务 80% 的头部出海短剧客户,每日处理 30 万+ 本地化剧集,约 3000+ 部短剧。部分客户在自身运营场景中实现最高 10 倍收入增长。

电商卖家

电商卖家:为新市场本地化商品素材

擦除并翻译商品视频和图片中的文字,添加本地化字幕或配音,为店铺、广告和社交渠道准备可复用素材。

社交媒体创作者

内容创作者:让视频触达更多受众

为 YouTube、TikTok、Facebook 等渠道生成字幕、翻译版本、配音音轨和可复用净版视频,并用批量流程管理持续更新的内容。

教育工作者

教育团队:制作更易访问的在线课程

生成并编辑带时间轴的字幕,翻译课程内容,为不同市场的学习者准备文本和音频版本。

营销团队

营销团队:跨市场复用活动素材

翻译营销视频和图片、擦除源画面文字,并制作适配不同市场的字幕与配音版本,无需从头重做每份素材。

面向全球用户的核心工具

用 API 实现产品与工作流自动化

让机器人、编程工具和产品后端调用实用的媒体工作流:擦除文字、翻译视频、生成字幕和翻译图片。

查看 API 文档 >

面向生产媒体流程的安全保障

Weydub 对生产媒体工作流实施访问控制和加密传输。提交敏感内容前,请根据具体账号与集成方案确认安全、保留周期和部署要求。

深受 2,000,000+ 专业用户信赖

Weydub 的 AI 工具简化了从翻译到配音的流程,改变了我们的短剧本地化工作方式。

顾总

头部出海短剧公司

我们试过很多工具,Weydub 的 AI 翻译自然、流畅、准确,效果非常好。

Min-jun 导演

头部短剧公司

用 Weydub 的模板和快速本地化能力,我们能轻松制作 TikTok 爆款并带动销售。

李经理

大型电商平台

以前做字幕很耗时,现在用 Weydub 快了 10 倍,自动化能力让我们很惊喜。

Mayumi

日本大型小说平台

用 Weydub 批量处理数百条电商视频既快又简单,本地化成本还降低了 60%。

Fatimah

头部跨境电商品牌

AI 配音自然,情绪也很准确,帮助我们快速进入潜力巨大的东南亚市场。

Lucas 讲师

全球教育科技平台

通过 API 接入 Weydub 的翻译和擦除能力后,内容平台处理效率直接翻倍。

João CTO

大型媒体集团

Weydub 的字幕擦除非常干净自然,对画面要求高的短剧尤其重要。

吴制片

新锐出海短剧工作室

Weydub 是专注的一站式平台,从字幕提取到配音都很顺畅,省去了大量协调工作。

Gonçalo 女士

独立游戏开发团队

Weydub 准确的多语言字幕帮助我们的课程吸引了更多国际学员。

Garcia 教授

国际在线教育机构

商品图片 AI 翻译准确、保留设计,多站点上线速度快了很多。

周经理

亚马逊多站点卖家

稳定的声音克隆让品牌音色在不同语言中保持一致,营销视频也更有辨识度。

Budi 营销总监

全球科技公司

翻译和配音成本很低,质量却很高,Weydub 的性价比非常突出。

Somchai

短剧海外发行商

自动替换背景音乐非常实用,解决了长期困扰我们的 YouTube 版权问题。

Sofía

生活方式 YouTuber

观看教程

准备好清理、翻译或自动处理媒体内容了吗?

先从网页工作台开始,流程稳定后再通过 Weydub API 自动处理重复任务。
立即注册